彗星の記憶

青い太陽、紫色の星、訳はおまけ

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

사람 (People) - Agust D 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ 【 사람 (People) / Agust D 】 作詞・作曲 Agust D , Pdogg ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Yeah, yeah 산들바람 そよ風 스쳐가는 사람 過ぎゆく人 스며드는 사람 染まりゆく人 나는 어떤 사람 僕はどんな人…

자나깨나 Mayday - Crush(feat.JOY) 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ (サムネ可愛すぎ) 【 자나깨나(寝ても覚めても)】/ Crush(feat.JOY) 作詞・作曲 Crush ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 자나깨나寝ても覚めても 생각에 잠겨 맨날いつも想いに耽るんだ 생각해 자나깨나 寝…

fairy - Dvwn 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ 【 fairy 】/ Dvwn 作詞・作曲 D.Jeong、Novel ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 날 데려다줘 멀리 僕を遠くまで連れて行って 이 바다 속은 내겐 어울리지 않아 この海の中は 僕には似合わないんだ And I 떠 있…