彗星の記憶

青い太陽、紫色の星、訳はおまけ

2020-01-01から1年間の記事一覧

답을 줘 (THE ANSWER) - AB6IX 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ 【 답을 줘 (THE ANSWER) / AB6IX 】 作曲 ZICO, brightenlight, no2zcat 作詞 ZICO 編曲 ZICO, brightenlight, no2zcat ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Whoo whoo whoo whoo whoo (Attention please) Whoo w…

어른 아이 (Kidult) - SEVENTEEN 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ 【 어른 아이 (Kidult)「子どもみたいな大人」 / SEVENTEEN 】 作曲 WOOZI, SCOUPS, BUMZU, 박기태(PRISMFILTER) 作詞 SCOUPS, WOOZI, BUMZU, Vernon 編曲 박기태(PRISMFILTER) ━━━━━━━━━━━━━━━━━…

도돌이표 (Da Capo) - BDC 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ 【 도돌이표 (Da Capo) / BDC 】 作詞・作曲 OUOW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 왜 나만 이렇게 힘들까 했죠 どうして僕だけこんなに辛いんだろうって思ってた 되는 게 하나 없는 하루하루 うまくいかない…

기억되고 싶어 (Remember Me) - BDC 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ 【 기억되고 싶어 (Remember Me) / BDC 】 作詞・作曲 OUOW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 아직도 생생해 처음 느낀 그 설레임 今でも鮮明に覚えている 初めて感じたそのときめき 너와의 첫 눈 맞춤 Yeah 君…

BRANDNEW MUSIC(ブレンニュ)の音楽、プロデューサーを辿る

⚠︎数多のソースを探して集めて訳してまとめた情報たちですが、もしかしたら間違いがあるかもしれません お茶を飲みながらご覧ください‪( ˘ω˘ )‬ 「BRANDNEW MUSIC」 ホームページ 2011年設立。 2003年にライモが初めて設立した事務所、 "ICエンターテインメ…

사람 (People) - Agust D 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ 【 사람 (People) / Agust D 】 作詞・作曲 Agust D , Pdogg ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Yeah, yeah 산들바람 そよ風 스쳐가는 사람 過ぎゆく人 스며드는 사람 染まりゆく人 나는 어떤 사람 僕はどんな人…

자나깨나 Mayday - Crush(feat.JOY) 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ (サムネ可愛すぎ) 【 자나깨나(寝ても覚めても)】/ Crush(feat.JOY) 作詞・作曲 Crush ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 자나깨나寝ても覚めても 생각에 잠겨 맨날いつも想いに耽るんだ 생각해 자나깨나 寝…

fairy - Dvwn 和訳 歌詞

意訳含みますので、 ニュアンス程度にお受け取りください‍♀️ 【 fairy 】/ Dvwn 作詞・作曲 D.Jeong、Novel ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 날 데려다줘 멀리 僕を遠くまで連れて行って 이 바다 속은 내겐 어울리지 않아 この海の中は 僕には似合わないんだ And I 떠 있…